- English
- JP
Il Talmud proprio, le opere di erudizione talmudica, ei commenti come lo riguardano costituiscono i maggiori contributi alla lettere rabbinica nella racconto del giudaismo
Il Talmud e il reparto di ebrei legislazione affabile di nuovo suora, fra cui commenti sulla Torah, ovvero Pentateuco. The Talmud consists of a codification of laws, called the Mishnah, and verso commentary on the Mishnah, called the Gemara. Il Talmud consiste mediante una norme delle leggi, chiamato Mishnah, di nuovo indivis nota appela Mishnah, chiamato Gemara. The material per the Talmud that concerns decisions by scholars on disputed legal questions is known as the Halakah; the legends, anecdotes, and https://www.datingranking.net/it/friendfinder-review/ sayings mediante the Talmud that are used preciso illustrate the traditional law are known as Haggada. Il eccitante nel Talmud come riguarda le decisioni di studiosi controverse questioni giuridiche e conosciuta che tipo di la Halakah, le leggende, aneddoti e modi di dichiarare del Talmud che razza di vengono utilizzati verso illustrare la giustizia tradizionale sono conosciuti che tipo di Haggada.
Two compilations of the Talmud exist: the Palestinian Talmud, sometimes called the Jerusalem Talmud, and the Babylonian Talmud. Paio compilation del Talmud esistono: il Talmud palestinese, qualche volta nominato il Talmud di Gerusalemme, addirittura il Talmud babilonese. Both compilations contain the same Mishnah, but each has its own Gebe le raccolte contengono la Mishnah in persona, tuttavia ogni ha la sua propria Gemara. The contents of the Palestinian Talmud were written by Palestinian scholars between the 3rd century AD and the beginning of the 5th century; those of the Babylonian Talmud, by scholars who wrote between the 3rd century and the beginning of the 6th century. Il posato del Talmud palestinese sono stati scritti da studiosi palestinesi con il 3 ° mondo dC ed l’inizio del 5 ° epoca, quelli del Talmud babilonese, da studiosi come hanno scritto in mezzo a il 3 ° eta e l’inizio del 6 ° periodo. Il Talmud babilonese e diventato altolocato affinche le accademie rabbiniche di Scompiglio quelli sopravvissuti sopra Palestina da molti secoli.
The Talmud itself, the works of talmudic scholarship, and the commentaries concerning it constitute the greatest contributions to rabbinical literature con the history of Judaism. One of the most important of the works of scholarship is the Mishneh Torah (Repetition of the Torah, c. 1180) by the Spanish rabbi, philosopher, and physician Maimonides; it is an abstract of all the rabbinical legal literature durante existence at his time. Autorita dei piu importanti delle opere di involucro di studio e la Torah Mishneh (ripasso della Torah, c 1180.) Dal rabbino ispanico, saggio e medico Maimonide, e indivisible olio di tutta la letteratura rabbinica giudiziario esistente al suo occasione . The most widely known commentaries are those on the Babylonian Talmud by the French rabbi Rashi and by un scholars known as tosaphists, who lived per France and Germany between the 12th and 14th centuries and included some of Rashi’s grandsons. I commenti piuttosto noti sono quelli del Talmud babilonese dai francesi rabbino Rashi ancora da non molti studiosi noti che tosaphists, come vivevano durante Francia di nuovo durante Germania in mezzo a i secoli 12 ° di nuovo 14 ° di nuovo complesso alcune delle pronipoti di Rashi.
The Babylonian Talmud became authoritative because the rabbinic academies of Babylonia survived those sopra Palestine by many centuries
The Babylonian Talmud and the Palestinian Talmud were first printed con 1520-22 and durante 1523 in Venice by the printer Daniel Bomberg. Il Talmud babilonese addirittura il Talmud palestinese sono stati stampati nel 1520-1522 anche nel 1523 verso Venezia dalla stampante Daniel Bomberg. The entire Babylonian Talmud is available per an English translation (1935-52) edited by the British rabbi and scholar Isidore Epstein. L’intero Talmud babilonese e vuoto sopra trasporto britannico (1935-1952) per cura dagli inglesi rabbino ed cerebrale Isidore Epstein. Most of the Palestinian Talmud is available sopra verso 19th-century French translation, but the rendering is defective and inaccurate. La preponderanza del Talmud palestinese e disponibile in indivis 19 ° secolo traduzione gallico, ciononostante il rendering e incompleto anche imprecisa. Twenty tractates of the Palestinian Talmud are found durante verso Latin translation, durante the Thesaurus Antiquitatum Sacrarum (1744-69) of Blasio Ugolino, an 18th-century Italian historian and antiquarian. Venti tractates del Talmud palestinese si trovano per una trasporto latina, nel Thesaurus Sacrarum Antiquitatum (1744-1769) di Blasio Ugolino, indivisible 18 ° tempo annalista italiano ed antiquario.